Bonnie Tyler - If You were a Woman (1986) Orijinal videosu, sözleri ve açıklaması

Bir varmış, bir yokmuş.. Evvel zaman içinde, kalbur saman içinde.. deve tellal, pire berber iken.. Şarkılarda "You sexy woman" veya "ya mothafucka" gibi nakaratların olmadığı; tekno müziğin(!) daha icad edilmediği, monoton ritmlerin 'müzik' zannedilmediği ve rock parçalarına sintisayzır sokulsa bile mutlaka sağlam bir vokalle söylendiği zamanlar varmış...

  How's it feel to be a woman
  How's it feel to be a man
  Are we really that different
  Tell me where we stand
  I look at you, you look away
  Why do you say we're night and day
  I'd like to try another way
  Oh baby for just one day

  If you were s woman and I was a man
  Would it be so hard to understand
  That a heart's a heart
  And we do what we can
  If you were a woman and I was a man
  If you were a woman and I was a man

  How's it feel to be the hunter
  How's it feel to be the prey
  Is there a real reason
  For this game we play
  I look at you, you look away
  Why do you say we're night and day
  I'd like to try another way
  Oh darling, just one day

  If you were a woman and I was a man
  Would it be so hard to understand
  That a heart's a heart
  And we do what we can
  If you were e woman and I was a man
  If you were a woman and I was a man

  Hey,
  We're just two people trying to love
  Oh but how, how can we love
  With this wall between us
  Holding us back

  If you were a woman and I was a man
  Would it be so hard to understand
  That a heart's a heart
  And we do what we can
  If you were e woman and I was a man
  If you were a woman and I was a man

Aynı ölçüyle çalınan iki kupleden sonra
saksafon bizi şarkının üçüncü kuplesine taşır -ki bu üçüncü kuplenin ölçüsü ve ritmi farklıdır.

Tekrar nakarata dönmeden önce Bonnie bu üçüncü kuplede en çarpıcı mesajını verir:
    Hey, iki kişiyiz sadece
    Birbirini sevmeye çalışan
    Ama nasıl.. nasıl sevebiliriz?
    Aramızdaki bu duvar
    Bizi geride tutarken?

  Not 1: Bu 'iki benzer kuple + değişik ritmli 3.
  Kuple ve tekrar nakarata dönüş' formülünü
  Bonnie Tyler'ın 'Holding out for a hero'
  şarkısında da farkedebilirsiniz.

  Not 2: Bonnie Tyler'ın 'kadın-erkek
  ilişkisindeki gerginlik ve gelgitleri' mükemmel
  bir şekilde işlediği

Total Eclipse of the Heart

  şarkısını da daha önce yazmıştım.
  Fırsattan istifade ona da bir göz atmak
  isteyebilirsiniz belki.

  Not 3: 'If you were a woman' şarkısı da
  dahil olmak üzere, Bonnie Tyler'ın şarkılarını
  HEP erkeklerin yazdığını da belirteyim de...
  bunun yorumunu artık size bırakayım.

Bir varmış, bir yokmuş.. Evvel zaman içinde, kalbur saman içinde.. deve tellal, pire berber iken.. Şarkılarda "You sexy woman" veya "ya mothafucka" gibi nakaratların olmadığı; tekno müziğin(!) daha icad edilmediği, monoton ritmlerin 'müzik' zannedilmediği ve rock parçalarına sintisayzır sokulsa bile mutlaka sağlam bir vokalle söylendiği zamanlar varmış...

Ben ucundan da olsa yetiştim, yaşınız müsaitse belki siz de hatırlıyorsunuzdur o günleri...

Erkeklerin erkek gibi davrandığı zaman 'maço' diye hakarete uğramadığı,

Kadın gibi davranan kadınlara feministlerin çamur atmadığı işte o zamanlarda,

Üçüncü cins henüz daha 'marjinal' sayılırken...

Efendime söyleyeyim,
sosyologlar ve psikologlar "Erkeklerle kadınlar niye farklı davranıyorlar? Niye olaylara farklı bakıyorlar? Niye birbirlerini anlayamıyorlar?" sorularını cevaplamak için ortaya bir sürü teori sürmemişken...

Hatta John Gray adlı bir yazar
Erkekler Mars'tan Kadınlar Venüs'ten diye bir kitap yazıp kafaları büsbütün karıştırmadan epey önce...

Bonnie Tyler'ın o şarkısını radyodan duydum:
"If you were a woman and I was a man, would it be so hard to understand?"
  diye soruyordu.

Gümbür gümbür bir rock parçasının sözleri olarak çok çarpıcıydı.
Şarkıda geçen "av-avcı" paradigmasına ve
"Oynadığımız bu oyunun gerçek bir sebebi var mı?" sözüne dikkatinizi çekerim.

 

Video Galeri

CONTACT US
E.MAIL

This is where you need to be

INTERNET aleminin
EN KLAS radyosu

Çocukluk ve gençlik anılarınıza doğru nostaljik bir müzik yolculuğuna hazırlanın

http://nostaljininsesi.co.uk

Nostalji / Yaşam