Eric Clapton - LAYLA / İngilizce sözleri ve Türkçe çevirisiyle birlikte

1970 tarihli 'Layla And Other Assorted Love Songs' albümünde yer alan Layla şarkısı, karşılıksız bir aşkın acılı ifadesidir ve gerçekten zorlu bir aşk üçgeninden ilham almıştır

LAYLA

What'll you do when you get lonely
And nobody's waiting by your side?
You've been running and hiding much too long.
You know it's just your foolish pride.

Layla, you've got me on my knees.
Layla, I'm begging, darling please.
Layla, darling won't you ease my worried mind.

I tried to give you consolation
When your old man had let you down.
Like a fool, I fell in love with you,
Turned my whole world upside down.
<p>Let's make the best of the situation
Before I finally go insane.
Please don't say we'll never find a way
And tell me all my love's in vain
Layla

LEYLA

Ne yapacaksin yalnız kalınca
Ve kimse olmayınca yanında?
Kaçıp saklanıyorsun çok uzun zamandır
Biliyorsun bu senin aptalca gururun sadece

Leyla, bana diz çöktürdün
Leyla, yalvarıyorum, sevgilim lütfen
Leyla sevgilim rahatlatmayacak mısın
Telaşlanmış aklımı

Seni teselli etmeye çalıştım
Senin ihtiyar seni üzdügünde.
Bir aptal gibi sana aşık oldum
Tüm dünyamı altüst ettim

En iyisini yapalım
Ben delirmeden en sonunda.
Lütfen bir yolunu bulamayacağız deme
Bütün aşkımın boşuna oldugunu söyle
Leyla

 

Bu şarkının arka planında yatan gerçekler ve Eric Clapton hakkında daha geniş bilgi için TIK'layın

DİKKAT: Yukarıdaki link 18 yaşından küçükler için sakıncalı olabilir

Video Galeri

This is where you need to be

INTERNET aleminin
EN KLAS radyosu

Çocukluk ve gençlik anılarınıza doğru nostaljik bir müzik yolculuğuna hazırlanın

http://nostaljininsesi.co.uk

Nostalji / Yaşam