Hesaplaşma günü geldiğinde: Phil Collins - In the Air Tonight (1981)

In the Air Tonight şarkısında uzun süredir beklenen bir hesaplaşma anlatılır. Adamımız Phil, uzun zaman önce olmuş kötü (kriminal?) bir olayın mağduru ve/veya şahididir.

In the Air Tonight şarkısında uzun süredir beklenen bir hesaplaşma anlatılır.

Adamımız Phil, uzun zaman önce olmuş kötü (kriminal?) bir olayın mağduru ve/veya şahididir.

Hesaplaşma yeri her neresiyse (bir mahkeme salonu da olabilir pekala) artık iyi adam ve kötü adam orada karşılaşmışlardır.

Şimdi hesaplaşma vaktidir!..

Phil Collins'in Müzik Kariyeri

Face Value albümünün kayıtları, Phil Collins'in ilk evliliği de çökmekte olduğu sıralara denk gelmişti. Ve Phil Collins bütün o yoğun ve derin duygularını pek çok bestesine taşıdı.

Mesela melankolik If Leaving Me Is Easy

keskin fakat harikulade bir piyanonun eşlik ettiği You Know What I Mean;

ve bestecisinin ruhundan bir şeyler taşıyan It Must Be Love.

Albümün ana ekseni ise, adamın kanını donduracak kadar güçlü In The Air Tonight şarkısıydı. Ağır ağır kendini geliştiren ve finale doğru davulun gürültülü bir şekilde patlamasıyla dinleyiciyi yerinden hoplatan bir şarkıdır bu.

In the Air Tonight şarkısında uzun süredir beklenen bir hesaplaşma anlatılır. Adamımız Phil, uzun zaman önce olmuş kötü (kriminal?) bir olayın mağduru ve/veya şahididir. Hesaplaşma yeri her neresiyse (bir mahkeme salonu da olabilir pekala) artık iyi adam ve kötü adam orada karşılaşmışlardır.
Şimdi hesaplaşma vaktidir!..

IN THE AIR TONIGHT
I can feel it coming in the air tonight,
Oh Lord
I've been waiting for this moment all my life
Oh Lord
Can you feel it coming in the air tonight?
Oh Lord, Oh Lord

Well, if you told me you were drowning
I would not lend a hand
I've seen your face before my friend
But I don't know if you know who I am
Well, I was there and I saw what you did
I saw it with my own two eyes
So you can wipe off the grin
I know where you've been
It's all been a pack of lies

And I can feel it coming in the air tonight,
Oh Lord
I've been waiting for this moment all my life
Oh Lord
Can you feel it coming in the air tonight?
Oh Lord, Oh Lord

Well I remember, I remember don't worry
How could I ever forget?
It's the first time, the last time we ever met
But I know the reason
Why you keep your silence up
No you don't fool me
The hurt doesn't show
But the pain still grows
It's no stranger to you or me

And I can feel it coming in the air tonight
Oh Lord...

BU GECE HAVADA
Hissedebiliyorum bu gece havada geldiğini,
Oh Tanrım
Bu anı ömrüm boyunca beklemiştim
Oh Tanrım
Sen de hissedebiliyor musun
Bu gece havada geldiğini?
Oh Tanrım, Oh Tanrım

Eğer bana boğulmakta olduğunu söyleseydin
Sana (gene de) yardım eli uzatmazdım
Yüzünü daha önce de gördüm, dostum
Ama kim olduğumu biliyor musun, bilmem
Oysa ben oradaydım ve ne yaptığını gördüm
İki gözümle gördüm
Şu sırıtmayı suratından sil
Neredeydin biliyorum
(Söylediklerinin) Hepsi yalandı
Hissedebiliyorum bu gece havada geldiğini,
Oh Tanrım
Bu anı ömrüm boyunca beklemiştim
Oh Tanrım
Sen de hissedebiliyor musun
Bu gece havada geldiğini?
Oh Tanrım, Oh Tanrım

Tamam hatırlıyorum.. Hatırlıyorum, korkma
Nasıl unutabilirim ki?
İlk ve son defa karşılaşmamızdı seninle
Ama neden sessiz kaldığını biliyorum
Hayır beni kandıramazsın
Yaralar görünmüyor
Ama acı giderek artmakta
Artık ne sen ne de ben yabancıyız ona

Ve hissedebiliyorum bu gece havada geldiğini
Oh Tanrım

 

Video Galeri

This is where you need to be

INTERNET aleminin
EN KLAS radyosu

Çocukluk ve gençlik anılarınıza doğru nostaljik bir müzik yolculuğuna hazırlanın

http://nostaljininsesi.co.uk

Nostalji / Yaşam